Katzensprung


Katzensprung
m fig.: nur ein Katzensprung only a stone’s throw, no distance
* * *
Kạt|zen|sprung
m (inf)
stone's throw
* * *
Kat·zen·sprung
m (fam) a stone's throw
[nur] einen \Katzensprung entfernt sein to be [only] a stone's throw away
* * *
der (fig.) stone's throw

bis zum Strand ist es nur ein Katzensprung — the beach is only a stone's throw away

* * *
Katzensprung m fig:
nur ein Katzensprung only a stone’s throw, no distance
* * *
der (fig.) stone's throw

bis zum Strand ist es nur ein Katzensprung — the beach is only a stone's throw away


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Katzensprung — 1. Wenn man einen den Katzensprung lehrt, das ist ein gewagt spiel. – Lehmann, 413, 12. *2. Das ist kein Katzensprung. Kein kurzer leichter Weg, keine Kleinigkeit. »Es ist nur ein Katzensprung bis dahin.« (Hermes, Sophiens Reise, VI, 595.)… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Katzensprung — Kạt·zen·sprung der; nur in (nur) ein Katzensprung gespr; nicht weit entfernt: ,,Ist es noch weit bis zur Stadtmitte? ,,Nein, das ist nur noch ein Katzensprung …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Katzensprung — der Katzensprung, ü e (Aufbaustufe) ugs.: kleine Entfernung von einem bestimmten Ort Beispiel: Sie wohnt gleich um die Ecke, nur einen Katzensprung von hier …   Extremes Deutsch

  • Katzensprung — kurze Strecke; Steinwurf (umgangssprachlich) * * * Kạt|zen|sprung 〈m. 1u; umg.〉 kurzer Weg, geringe Entfernung ● es ist nur ein Katzensprung bis dorthin * * * Kạt|zen|sprung, der: 1. (ugs.) geringe Entfernung: das war nur ein K.; nach Köln ist… …   Universal-Lexikon

  • Katzensprung — Katzensprungm 1.geringeEntfernung;kurzeStrecke.VerglichenmitanderenTierenkanndieKatzenichtweitspringen.Seitdem17.Jh. 2.Unbedeutendes,Wertloses.Hehlwortfür»Katzendreck«.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Katzensprung — Katzesprung (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Katzensprung — Kạt|zen|sprung (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • nur ein Katzensprung von — [Redensart] Auch: • nur ein Katzensprung von ... entfernt Bsp.: • Sie wohnen nur einen Katzensprung vom Britischen Museum entfernt …   Deutsch Wörterbuch

  • nur ein Katzensprung von ... entfernt — [Redensart] Auch: • nur ein Katzensprung von Bsp.: • Sie wohnen nur einen Katzensprung vom Britischen Museum entfernt …   Deutsch Wörterbuch

  • Freie Weingärtner Wachau — Kellerschlössl Die Domäne Wachau, ehemals Freie Weingärtner Wachau, ist ein bekanntes Weingut in Österreich. Es liegt außerhalb der Stadtmauern von Dürnstein in der Wachau. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Bettina Wegner — (1974) Bettina Wegner (* 4. November 1947 in Berlin Lichterfelde) ist eine deutsche Liedermacherin und Lyrikerin. Ihr bekanntestes Lied ist Kinder („Sind so kleine Hände...“) aus dem Jahre 1978. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.